This website was built right for you! It is a virtual place where English becomes simply irresistable. Here you can learn English with fun.
03 de Março de 2009

Here’s a super simple song for you to enjoy.

musical_notes.gif

 

 

Here’s a super simple song for you to enjoy and read.

 

Rod, The Frog

Having fun with stories!

  

 para ouvires melhor faz stop na rádio no final do blog (no rodapé)

 

publicado por ana às 17:56
Assuntos tratados no blog:
28 de Fevereiro de 2009

 

RECURSOS HOT POTATOES

 

publicado por ana às 15:43
Assuntos tratados no blog:

 

 

«Teachers open the door, but you must enter by yourself.» (chinese proverb)

publicado por ana às 14:53
Assuntos tratados no blog:
22 de Fevereiro de 2009

 

What is Grammar?

Grammar is the study of rules governing the use of language.

In language, rules must be followed to produce acceptable writing and speaking, in short, to produce sentences.

 

 

 

 

 

 Pequeno video onde se apresenta de forma sucinta alguns aspectos a considerar na formação do Present Simple, nas suas formas afirmativa, negativa e interrogativa.

.

.

.

 

 

Short Guide to Grammar- Kid's

 

 

Thanks to http://www.deemo.com.pt/exercicios/en/saladeestudo.htm

 

Web Adventures

The Pilgrims and the First Thanksgiving

 

 

Matching

 

 

Vocabulary
Animals
Animal Sounds
British English/American English
School
Collective Nouns
Opposite Adjectives
Shapes
Patterns
People's Hair

 

 

British and American Culture
Symbols
Monuments/Atractions

 

Text sequencing

British and American Culture
Monuments/Atractions London Eye
Tower of London
Holidays Halloween
Halloween - Jack o'Lantern
Thanksgiving

 

Short-Answer

English Language
Indefinite Article (a/an)
Genitive
Comparisons | Superlatives
Acronyms

 Multiple-Choice

 

British and American Culture
Harry Potter
Halloween

 

Vocabulary
Clothes
Underwear
Acessories

 

English Language
Verb to be - Simple Present
Verb to have- Simple Present

 

Jumbled Sentences

British and American Culture
Monuments
Monuments drag and drop 1
Monuments drag and drop 2

 

English Language
Order of Adjectives

 

 

Crosswords

Vocabulary
Food/Health
Materials
Geographical Words
Word Pairs
Animals' cries
Animal Similes

 

RECURSOS  ONLINE      

 

 

 

 

 

Online Exercises on the Verb Tenses

http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/zeitformen.htm

http://home.elp.rr.com/miguelcontreras/Verb%20Tense%20Practice%20Exercises.htm

http://www.englishpage.com/verbpage/verbtenseintro.html

http://utminers.utep.edu/micontreras/exercises.htm

 

 

Online Exercises on the Reported Speech


http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/reported.htm

http://odl.vwv.at/english/odlres/res8/Grammar/grammar_exercises/reported_speech/repspeech.htm

http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/reported-speech#exercises

http://esl.about.com/library/quiz/blgrquiz_reported1.htm

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/410/reading/exercises/pepperqz.htm

 

 

 

Online Exercises on the Prepositions


http://odl.vwv.at/english/odlres/res8/Grammar/grammar.htm#prep

http://www.world-english.org/prepositions2.htm

http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/prepositions/exercises

http://www.englishpage.com/prepositions/prepositions.html (prepositions and phrasal verbs)

http://www.nonstopenglish.com/allexercises/Grammar/Grammar-prepositions.asp

 

 

 

publicado por ana às 23:03
Assuntos tratados no blog:

 

 

 

                    FAMILY

CLOTHES

CLOTHES AND BODY

 

DAILY ROUTINES

 

DAYS, MONTH AND WEATHER

 

HOUSE

SCHOOL

 

SPORTS

ANIMALS

AROUND TOWN

 

COLOURS

Body

FOOD

**Actions

*Hobbies

*My House 

*Body Parts

  

 

          TRANSPORT

            FASHION

              TRAVEL

 

                HEALT

           FRIENDS

              FOOD

 

 

 

 

Puzzels (to be printed)

Crime Puzzle

Crime & Punishment

 

Web story

 Vê que é muito giro

 

 United Kingdom

 

 

ENGLISH/PORTUGUESE GLOSSARY

SPORTS

English Portuguese
Beat Derrotar
win Ganhar/vencer
defeat Derrotar
draw Empatar
lose Perder
score marcar
tackle fintar
goalkeeper Guarda-redes
coach Treinador
fan Fãn
ball Bola
goal Baliza
pitch Área de jogo/campo
   
   

FRIENDS

English Portuguese
mate Amigo/colega
honest/honesty honesto/honestidade
kind/kindness bondoso/bondade
friendly/friendship amigável/amizade
generous/generosity generoso/generosidade
optimist/optimism optimista/optimismo
sensitive/sensitivity sensível/sensibilidade
sensible/sensibility sensato/sensatez
trustworthy/trust confiável/confiança
open/openness aberto/abertura
straightforward/straightforwardness directo/capacidade de ser directo
sincer/sincerity sincero/sinceridade
to tease gozar
qualities qualidades
   

FOOD AND HEALTH

fast food - comida rápida/ comida de plástico

healthy food - comida saudável

nutrients - nutrientes

vitamins - vitaminas

health - saúde

sick - doente

VERBS RELATED TO FOOD

to eat comer
to drink beber
to taste provar
to book a table reservar mesa
to look at the menu ver o menu
to order the meal pedir a refeição
to ask for the bill pedir a conta
to pay the bill pagar a conta
to give a tip dar gorgeta
To boil coser
To cook cozinhar
To fry fritar
To grill grelhar
To roast assar
To stew estufar

Expressing opinion

I think that… Eu penso que…
In my opinion… Na minha opinião…
I prefer…. Eu prefiro…
I like… Eu gosto de…

 

Sweet things - Coisas doces

chocolate - chocolate

biscuits - bolachas

scone - bolinho redondo servido com compota e manteiga

shortbread - bolo seco

lolly pop - chupa-chupa

chewing gum - pastilha elástica

 

publicado por ana às 22:45
Assuntos tratados no blog:
07 de Fevereiro de 2009

Actividades 5º ano:

publicado por ana às 18:46
Assuntos tratados no blog:
06 de Fevereiro de 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

RECURSOS INTERACTIVOS

aqui

 

 

 

Ingles

Multiple choice Quizzes:                Photobucket
 
1 - http://pages.zoom.co.uk/rickpaul/valentines.htm
2- http://a4esl.org/q/h/vm/valentine.html
3- http://school.discoveryeducation.com/quizzes10/isaperez/valentine.html

 

 

 

Dicas de Inglês

Mini-livro, de trinta páginas para Download, contendo as 750 palavras mais comuns da língua inglesa com exemplos. O arquivo está no formato PDF. Um verdadeiro achado para quem está interessado em aprender a lingua. Para visualizar este documento você vai precisar do aplicativo FoxIt ou Acrobat Reader.

Obs. O arquivo com o guia está compactado no formato ZIP, para facilitar o download.

 

publicado por ana às 23:59
Assuntos tratados no blog:
02 de Fevereiro de 2009

 

 

Aprender inglês


Quem se lembra daqueles livrinhos que se coloria molhando o pincel na água? Hum... antiguidade :)

Agora tem a versão mouse de colorir gravuras.



TheColor.com
* uma boa idéia para trabalhar com cores e nomes de cores.

 

 

GrammarNet
Gramática da
Língua Inglesa

 

 

Cores - COLORS (aqui)

 

ALFABETO COM OS ANIMAIS

 aqui

 

 

NÚMEROS  

 

 

 

FESTAS(aqui)

 

FAMÍLIA
aqui         

 

 

ANIMAIS( aqui

 

 

Treina a ortografia de palavras em inglês (spelling)

 O site ESLUS oferece exercícios em 5 níveis para quem quer treinar spelling, ou a escrita correta de palavras: a maioria dos testes envolve ouvir a palavra que está faltando na frase e escrevê-la corretamente. Cada nível tem 20 séries de exercícios diferentes, e é tudo feito on-line.

 

 

inglês no site da OxfordA editora Oxford disponibiliza na página English File Online vários recursos úteis para quem aprende inglês: exercícios, gramática, vocabulário e atividades de pronúncia. Está tudo dividido por nível - tem para inglês básico, pré-intermediário, intermediário e intermediário avançado.

 

 

 

 

 

 

 

 

leitura em inglêsVocê sabe dar exemplos de substantivos no plural, adjetivos, verbos no presente ou no passado - em inglês? É coisa desse tipo que o Wacky Web Tales vai pedir que você faça antes de ler as estorinhas do site - e o resultado é divertidinho porque usa as palavras que você inseriu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A proposta do 5-Minute English, criado pela professora Sheri Summers, é oferecer lições de inglês curtas para quem precisaInglês com exercícios e áudio ou gosta de estudar sozinho. Tem de tudo: gramática, vocabulário, leitura, áudio e até um pouco de pronúncia. As lições de gramática, por exemplo, tem uma explicação curtinha seguida de exercícios interativos (veja essa sobre o Present Perfect); as de leitura começam com um glossário - tudo em inglês - seguido do texto e exercício de compreensão (veja essa sobre o livro O Alquimista, um dos favoritos da professora). Em geral, o 5-Minute English é indicado para quem já tiver um inglês básico ou intermediário.

Veja as principais seções do site:

Gramática: cerca de 30 lições curtas com exercícios interativos

Leitura: mais de 20 lições com glossário, texto e exercícios de compreensão

Vocabulário: lições bem específicas, não tem tanta coisa assim

Áudio: cerca de 15 lições - uma parte delas ainda está sem áudio, apesar de constar do índice de Listening - leia, ouça e faça exercícios.

 

 

 

Para quem quer conhecer melhor os diálogos típicos relacionados a marcar horário com médico e fazer consulta nos Estados Unidos, aí vai: essa página do site LiteracyNet.org é um índice de recursos só para esse fim.

Em Dialogs, vários exemplos de conversas em pessoa e por telefone sobre consultas, sintomas e idas ao hospital. Não tem áudio, mas vale a pena ler para ter noção de como as coisas acontecem por lá (um dos objetivos do site é ajudar quem veio de outros países a melhorar o inglês e se adaptar melhor à cultura americana.) Em Readings, você pode ler artigos em inglês relacionados à saúde e depois fazer um teste on-line para verificar a compreensão; e em Puzzles, você pratica vocabulário relacionado a corpo, saúde, farmácia e mais com palavras cruzadas e outros jogos.

Indicado para nível básico e acima.

 

 

 

Just a couple of sites
which can help you learn about or improve
your knowledge of the English language
 
Dictionaries of English
- Alphadictionary
-
Merriam Webster Dictionary
-
Urban Dictionary
-
Pronunciation Dictionary

 
English Language Online Learning (General)
BBC Learning
British Council

-
Eleaston
-
World English
-
A little help to English learning 1
-
A little help to English learning 2
- Wiki Grammar
- English grammar explanations, exercises, tests, quizzes
- Grammar exercises by topic
- Online grammar exercises

 

The British Library

logo 

Mais de 14 milhões de livros, 920 mil títulos de jornais e revistas, 58 mil patentes, 3 milhões de registos sonoros, prontos a serem explorados.

 

 

 

Inglês - Recursos
 
Aardvak's English Forum
 
 
Excelente sítio para alunos e professores de Inglês como língua estrangeira. Contém exercícios interactivos, manuais de apoio e uma enorme quantidade de recursos e links de apoio quer para alunos quer para professores.
 
Inglês - Recursos II

 

 Este sítio resulta de uma cooperação entre a BBC e o British Council e destina-se a alunos e professores do Inglês como língua estrangeira (ESL / EFL). Está dividido em três áreas principais cujos objectivos são...

...ajudar os professores a trocar opiniões, ideias e materiais [forum], possibilitar o acesso a recursos práticos para utilização na aula [practical resource] e promover informação sobre estratégias e métodos de ensino e aprendizagem do Inglês.

Inglês - Recursos III

 Dave's ESL Cafe

 Dave's ESL Cafe é considerado como o sítio de apoio a alunos e professores de Inglês como segunda língua mais visitado por internautas de todo o mundo. Contém imensos recursos principalmente divididos em duas grandes áreas: para professores e para alunos.

Inglês - Recursos IV

 

Sítio desenhado quer para professores quer para alunos onde poderá encontrar recursos de apoio à aprendizagem do Inglês como segunda língua [ gramática, vocabulário e pronunciação], jogos e quizzes didácticos, base de dados com pen pals, instrumentos para testar o seu conhecimento da língua... e muito mais!

 

 

 

Livre do Ponto - site

 

English Club

 

BBC- Teaching English

 

 

Teaching Time – Recurso educativo para o ensino e para a aprendizagem das horas.

 

 
Alphabetical Order – Jogo para aprender e testar o conhecimento sobre o alfabeto.
 
 
do2Learn – Neste sítio encontra todo um conjunto de recursos educativos para alunos com necessidades especiais.
 
 
Learn English – Sítio dedicado à aprendizagem do inglês. Encontra-se especialmente dirigido a alunos de nível elementar e intermédio, sendo possível estudar gramática, vocabulário e testar conhecimentos através de exercícios e jogos.

 

 

publicado por ana às 21:53
Assuntos tratados no blog:

 LIVROS

 

Storybook WEB

 

Podiobooks é um site que “serializa” livros em áudio - tudo em inglês. Que significa isso? Primeiro, a narração do livro é gravada, depois é toda dividida em episódios e finalmente disponibilizada no site para que você possa baixar e ouvir (veja a seção About para perguntas frequentes). A maioria das obras não é de autores famosos - segundo o próprio Podiobooks, o conteúdo do site é formado por livros em inglês em áudiotrabalhos de novos autores que buscam exposição ou simplesmente gostam de escrever.

Na página de busca (Search), você pode navegar pelas categorias (Browse the Categories) - tem ficção, mistério, humor, infantil e muito mais. Na página de cada livro, vá lá para baixo para acessar os episódios - veja, por exemplo, a página do romance Clear Heart. Se você se registrar no site gratuitamente, pode receber episódios no seu agregador de feeds com a frequência que escolher.

Mais uma coisa: pelo que vi, não tem texto - é só áudio mesmo.

 

 

 

 

 

Nove contos infantis em inglês da escritora e ilustradora Beatrix Potter estão disponíveis para leitura no Kid’s Corner. Clique nas figuras na página inicial para ver os textos de Peter Rabbit, Two Bad Mice, Timmy Tiptoes e outros, todos com as ilustrações originais.

Mais embaixo na página você encontra também dois desses contos com o áudio em inglês: Squirrel Nutkin e Two Bad Mice.

E lá no fim da página, mais estórias com áudio de Lewis Carroll (Alice’s Adventures in Wonderland), dos irmãos Grimm (The Frog Prince), Charles Dickens (A Christmas Carol) e mais…

 

 

publicado por ana às 21:53
Assuntos tratados no blog:


 

 

ACTIVIDADES

 

 

 

HAPPY VALENTINES

 

VISIT THESE LINKS FOR MORE WORKSHEETS FOR ESL KIDS

  1. Printable ESL word puzzles- crosswords & word searches
  2. ESL Kids Videos- Printable worksheets of movie watching
  3. Kids phonics and phonetics worksheets- teach pronunciation
  4. ESL assorted worksheets- writing, vocabulary, grammar,reading, spelling
  5. Kids coloring worksheets for ESL toddlers and young learners
  6. ESL Kids board games & communicative activities
  7. Festivals and holiday worksheets

 

 

notícias em ingles com áudio Feito pelo jornalista e professor de inglês Sam Margolis, o Simple English News é o que o nome diz: um site de notícias em inglês simples. Tem esportes, negócios, tecnologia e outras seções comuns em jornais, todas com notícias bem curtinhas e com áudio. Recomendado para alunos de básico “avançado” e pré-intermediário, o Simple English News é até melhor do que o VOANews por ser menos complexo e ideal para quem quiser treinar diariamente sem gastar muito tempo.

Para acompanhar as atualizações do site, inscreva-se em um dos programas (leitores de feeds) como o Meu Yahoo ou o Google Reader.

 

LINKS

 London Monuments and sights

  

Buckingham Palace

The Palace is the official residence of the Queen and has been since Queen Victoria ascended the throne in 1837. Should you see the Royal Standard flying you will know that Her Royal Highness is ‘at home’.

 

The Palace takes its name from Buckingham House which was built on the site by the Duke of Buckingham in 1703 - 1705. It was then bought by George III for his wife Charlotte in 1762 and was thereafter known as the Queen House. In 1825 John Nash carried out extensive enlargements and alterations for George IV who gave the house the name Buckingham Palace. However the project consumed so much money it became a scandal and neither George IV nor his successor lived in the Palace.

                                                                                    

 

The Changing of the Guard

A traditional and formal ceremony that takes place in London, when one set of soldiers guarding a royal building replaces another on duty. It takes place every day in summer, and every two days in winter outside Buckingham Palace and is very popular with tourists.

 

                                                                                                                                                                                    

The Tower of London

The tower of London was originally a fortress and a palace. It is still one of the Royal Palaces as well as home to the Crown Jewels. It was home to every Monarch from William the Conqueror (11th Century ) to Henry the VIII (16th Century). Between then and now it has been the site of the Royal mint, has housed public records, the Royal Menagerie and the Royal observatory. Most famously, it was a prison and scene of countless executions. Of all the historic places in London the Tower is surely the most rewarding and impressive to visit. London’s famous ravens are kept within the Tower grounds with clipped wings. Legend has it that the disappearance of the ravens will signal the disintegration of the Kingdom. Be warned, the ravens are not exactly friendly so stay on your guard. The official guards of the Tower are the Yeomen Warders, who are also known as beefeaters. They still wear the costume of the Tudor period.

                                                                                       

Tower Bridge

The 244 m London Tower Bridge spans the Thames River in London. It was built between 1886 and 1894. It was the only movable bridge crossing the Thames when it was completed in 1894. Sir Horace Jones designed the bridge, Sir John Wolfe Barry built it. The neo-Gothic Tower Bridge is located just opposite London Tower. It is a wonder of Victorian engineering with its twin towers which can be raised by means of a hydraulic device to allow the passage of tall ships. It has become a landmark of the City of London.

 

                                                                                         

 

The Houses of Parliament and Big Ben

A symbol of political power, the Parliament's great neo-Gothic buildings look down on the Thames, very close to Westminster Bridge. The original palace was built in honour of King Edward the Confessor in the XIc. but was subsequently destroyed and rebuilt on several occasions. Nowadays, only a small part of the medieval Palace of Westminster known as Westminster Hall remains, though its panelled ceiling dates from the XIVc. The rest of the palace house was designed by Sir Charles Barry and built in 1840-69.

To the south, the graceful clock tower measures the pulse of the city and is well-known throughout the world on account of its bell called Big Ben after Sir Benjamim Hall, First Commisioner of Works at the time.

   

 

                                                                                         

Westminster Abbey

Located just behind the Houses of Parliament and Saint Margaret's Church, Westminster Abbey is one of London's, not to say one of England's most outstanding religious buildings. Its construction was started in 1050 under Edward the Confessor to house a Benedictine abbey. Throughout the next three centuries at least, additions were made to the original modest abbey and in XVIIIc. the beautiful west towers were completed to a design by Nicholas Hawksmoor. A symbol of great tradition, this magnificent construction is crwoded with memorials and tombs of kings, statesmen and others who have left their mark on British history. It contains the Poet's Corner and the Tomb of the Unknown Soldier. All the English sovereigns but one have been crowned in the Abbey since William I and it is still regarded as the most appropriate setting for acts of great solemnity. It is believed that the site on which Westminster Abbey is built has been the site of holy buildings, long before Christianity itself came to Britain. The Abbey was made a World Heritage Site in 1987.

 

                                                                                          

 

St. Paul's Cathedral  

The history of St. Paul's Cathedral is closely linked to that of its architect, Sir Christopher Wren ( 1632-1723 ). A scientist at Oxford and later Royal Commissioner of Works, he prepared a plan for rebuilding the City after the Great Fire of London in 1666. It was completed in 1710. It has a large dome, inside which is the famous Whispering Gallery. The cathedral contains the graves of many famous people, including Lord Nelson, the Duke of Wellington and Christopher Wren himself.

                                                                                          

 

 

Trafalgar Square

 

 

 

 

 

  Halloween PowerPoint

 

Classroom

 

desenhos halloween

trabalhos fornecidos pela professora Paula Ramos

publicado por ana às 21:51
Assuntos tratados no blog:

JOGOS

 

 

Jogos para aprender Inglês

 

 

 

Vamos brincar de colorir?

 

 

jogo  Inglês

 

 

Sons e imagens - associação 

 

Números - associação

 

Big Ben - puzzle

 

 

Christmas activities worksheets

   

 

 

 

 

 

 

 

  • Christmas Flash cards - 26 christmas flash cards to choose
  • Christmas Action verb cards
  • Coloring cards - Cards for kids to color
  • A letter to santa - Write a letter to Santa
  • Christmas crosswords puzzles with picture clues
  • Christmas crosswords with word clues
  • Christmas word search with picture clues and missing letters
  • Christmas Vocabulary input worksheet- spelling and vocabulary exercise
  • Christmas verb nouns matching exercise- with pictures
  • Christmas board game
  • Jingle Bells crosswords verse1
  • Jingle Bells crossword verse 2
  • We wish you a merry Christmas -song crossword
  • Merry Christmas Mr. Bean- part 1- Mr. Bean video worksheet for Christmas-(lesson plan included)

     

    ESL Halloween Worksheets

     

     

    jogos em inglês no YahooO Yahoo Kids não é exatamente cheio de ferramentas para aprendizado de inglês, mas quem se sentir à vontade com a língua tem espaço para divertir as crianças e provavelmente ensinar (e aprender) alguma coisa. Alguns joguinhos legais para começar são o Bouncing Balls e o Taxi Gone Wild, por exemplo.

    A seção Study Zone tem um monte de artigos, notícias e informações para ajudar crianças na lição de casa, tudo cheio de fotos e animações. A área de jogos de filmes e TV usa personagens conhecidos como Scooby Doo e Harry Potter - se você gosta do Mr. Bean, não perca o Dancing Bean (é de chorar de rir.)

    Para treinar o inglês mesmo, além das leituras no site, tem os joguinhos de palavras (para chegar lá, clique em Games no menu da página inicial, e depois em Words): o SpellDown você pode jogar sozinho, e é um tipo de jogo que eu acho bem legal - a partir de um grupo de letras você tem que formar palavras em inglês (reais, é claro!) Tem também os joguinhos Literati e Word Racer, que você joga com outros participantes - não achei instruções, então quem descobrir como joga por favor comente aqui!

    Acesse o Yahoo Kids

     

    Jogos para aprender Inglês

    Acerte a localização do país

     

    Hangman
    A very simple Flash Hangman

     

    Save the Kooshies
    Action game. Defeat the monsters to save the world!

     

    Fridge
    Build the most impressive word

     

    Quiz
    Do you know English-speaking countries?

     

    THE MOST DIFFICULT QUIZ ON EARTH !
    Try this very difficult quiz and become a world champion!

     

    Memory game
    A great memory game.

     

    Find out your IQ score:
    IQ test1
    IQ test2

     

     

    GAMES & ACTIVITIES
     123

    LINKS

     

        Guy Fawkes' War of the words

     

     

     

    If you want to give a suggestion

    please use my E-mail:

     

     

     

     

     

     

     

     

  • Play!

    publicado por ana às 21:48
    Assuntos tratados no blog:

     

     

     
     
     
     
    Este Blog dedica-se à postagem de fotos,artigos e videos que circulam livremente na internet. Qualquer anomalia ou problema de funcionamento e/ou copyright não é da responsabilidade deste Blog, dado que o mesmo se baseia em hiperligações ou links. Eventuais reclamações e outras solicitações deverão ser feitas unica e exclusivamente nas respectivas fontes de origem. DEFENDO A UTILIZAÇÃO LIVRE, SEM DIREITOS DE AUTOR OU COPYWRIGHT, PORQUE O MEU OBJECTIVO É DIVULGAR E PARTILHAR OS MEUS CONTEÚDOS COM TODOS OS QUE OS QUISEREM USAR.

    00one.gif (3184 bytes)

       ANA MÁRCIA
     

    mais sobre mim
    arquivos
    2012
    2011
    2010
    2009
    subscrever feeds

    O filólogo e filósofo Nietzsche costumava a dizer que toda língua possuía uma Sprachmelodie (um ritmo de fala único). Por isso, algumas línguas parecem mais adequadas do que outras para certos tipos de canto. Assim, o italiano é, por excelência, a língua do “bel canto”, o alemão o idioma oficial da opera épica, o português europeu a própria tessitura do fado, o português brasileiro o principal responsável pelo balanço do samba e o inglês (britânico ou americano) o próprio embalo da música pop.

    Não importa se é Jazz, Blues, Soul ou Rock, o inglês se afina com a música pop de uma forma natural, quase como uma questão do destino, como mostram os Beatles, Ella Fitzgerald, David Bowie, Aretha Franklin, Bob Dylan e muitos outros.

     

    Ampliando, invertendo e (quem sabe) pervertendo a ideia de Nietzsche, porque não dizer que a música possibilita a audição, a descoberta e o aprendizado da Sprachmelodie?. E, por que não levar essa ideia mais a diante e dizer que a audição de tais músicas possibilita a audição, a descoberta e o aprendizado da própria Sprach (do idioma em si).

    Não é preciso ter lido Nietzsche (e perverter suas ideias) para chegar a tal conclusão. Professores de inglês por todo o mundo já sabem disso. A melhor forma de ensinar Present Perfect é com “Have you ever seen the rain?”; assim como a melhor forma de ensinar o futuro é com “I will survive”. Nos casos citados, não há gramática que realize tal tarefa de forma mais eficiente que o Creedence e ou a Glória Gaynor.

    Contudo, as músicas não são o único recurso didático disponível e importante. Os filmes também o são. Porém, com eles não é preciso nem justificar com teorias. É um contato com a língua falada em estado puro, verdadeiro e ainda com letrinhas embaixo para que você aumente seu vocabulário. Aumento do vocabulário esse que é ainda mais eficiente se o filme tiver uma frase famosa (que vira quase um bordão) e se torna uma referência constante na cultura pop. É impossível se esquecer de frases (e consequentemente de seus sentidos) como: Why so serious?; We’ll Always have Paris e Frankly, my dear, I don't give a damn.

    Francamente, querido, não importa se você ministra um Curso de Inglês em Goiânia ou frequenta Aulas de Inglês em Natal, se tais recursos forem bem utilizados, você e seus alunos se importarão. E muito.

     

     

    blogs SAPO